Pratik konuşmalar – Bazı yaygın kişisel sorular
Bazı yaygın kişisel sorular – some common personal questions
Tüm sorular resmi şekilde ifade edilmiştir, “aap” ile yani “siz” ile kurulan kalıplardır. All the questions below are expressed formally, so you’ll be addressed with ”Aap” the formal form of “you”.
İsminiz nedir? – Aap kaa naam kya hai? आप का नाम क्या है? What’s your name?
Neredensiniz? – Aap kaham se hai? आप कहाँ से हैं? Where are you from?
Hangi millettensiniz? – Aap ke rashtreeyatha kya hai? आप के राष्ट्रीयता क्या है? What’s your nationality?
Kaç yaşındasınız? – Aap kee umr kya hai? आप के उम्र क्या है? How old are you?
Doğum tarihiniz nedir? – Aap ka janm tithi kya hai? आप का जन्म तिथी क्या है? What is your date of birth?
Kardeşiniz var mı? – Aap ke bhayee bahan hai? आप के भाई बहन हैं? Do you have siblings?
Kaç kardeşiniz var? – Aap ke kithne bhayee bahan hai? आप के कितने भाई बहन हैं? How many siblings do you have?
Çocuğunuz var mı? – Kya aap ke bachche hai? क्या आप के बच्चे हैं? Do you have children?
Kaç çocuğunuz var? – Aap ke kithne bachche hai? आप के कितने बच्चे हैं? How many children do you have?
Eşiniz var mı? – Aap ke pathi yaa patnee hai? आप के पती या पतनी हैं? Do you have a spouse?
Evlimisiniz? – Kya aap shadeeshudaa hai? क्या आप शदी शुदा हैं? Are you married?
Adresiniz nedir? – Aap kaa pathaa kya hai? आप का पता क्या है? What is your address?
Telefon numaranız nedir? – Aap kaa phone number kya hai? आप का फोन नंबर क्या है?आप का फोन नंबर क्या है? What is your telephone number?
Cep telefon numaranız nedir? – Aap kaa mobile number kya hai? आप का मोबैल नंबर क्या है? What is your cell phone number?
Pasaport numaranız nedir? – Aap kaa passport number kyaa hai? आप का पासपोर्ट नंबर क्या है? What is your passport number?
Email adresiniz nedir? – Aap kaa email pathaa kyaa hai? आप का ईमैल पता क्या है? What is your email address?
When you’re responding, you can follow one of the simple formats below. Just insert the appropriate information in the brackets.
Benim adım [İSİM]dir – Mera naam [İSİM] hai मेरा नाम —– है । My name is [NAME].
[ÜLKE]sindenim – Mai [ÜLKE] se hoom मैं —- से हूँ । I’m from [COUNTRY].
[MİLLİYET]im – Mai [MİLLİYET] hoom मैं —- हूँ । I’m [NATIONALITY].
[SAYI] yaşındayım – Mai [SAYI] saal kaa hoom. मैं —- साल का हूँ । I am [NUMBER] years old.
Doğum tarihim [GÜN] [AY] [YIL]dir – Mera janma din [GÜN] [AY] [YIL] pur hai मेरा जन्मदिन ——– पर है । My birthday is on the [DAY] of [MONTH] [YEAR].
Evet, kardeşim var / hayır, kardeşim yok – Jee Ham, mere bhayee bahan hai / Nahi, mere bhayee bahan nahi hai जीहाँ, मेरे भाई बहन हैं / नहीं, मेरे भाई बहन नहीं है Yes, I have siblings / No, I have no siblings.
[SAYI] erkek kardeşim, [SAYI] kız kardeşim var – Mere [SAYI] bhayee aur [SAYI] bahan hai मेरे — भाई और — बहन हैं । I have [NUMBER] siblings.
Evet, [SAYI] çocuğum var / Hayır, çocuğum yok – Ham, mere [SAYI] bachche hai / Nahi, mere bachche nahi hai. हाँ, मेरे — बच्चे हैं/ नहीं, मेरे बच्चे नहीं हैं । Yes, I have [number] children / No, I have no children.
[SAYI] çocuğum var / Mera ek bachcha hai / Mere [number] bachche hai मेरा एक बच्चा है / मेरे — बच्चे हैं । I have one child / I have [number] children.
Evet bir karım var / bir kocam var / Hayr, bir karım yok / bir kocam yok – Ham mere pathi hai/ meree pathnee hai / Nahi, mere pathi nahi hai/ Nahi meree pathnee nahi hai. हाँ, मेरे पती हैं/ मेरी पतनी हैं/ नहीं, मेरे पती नह Yes, I have a spouse / No, I don’t have a spouse.
Evet, evliyim / Hayır, evli değilim – Ham, mai shadeeshudaa hoom / Nahi, mai shadeeshudaa nahi hoom हाँ, मैं शदी शुदा हूँ/ नहीं, मैं शादी शुदा नहीं हूँ Yes, I’m married / No, I’m not married.
Adresim [ADRES]dir – Mera pathaa [ADRES]hai मेरा पता —– है । My address is [your address].
Telefon numaram [TEL-NO]dır – Mera phone number [TEL-NO] hai मेरा फोन नंबर —– है । My telephone number is [your number].
Cep tel numaram [TEL-NO]dır – Mera mobile number [TEL-NO] hai मेरा मोबैल नंबर —– है । My cell phone number is [your number].
Pasaportumun numarası [NUMARA]dır – Mera passport number [NUMARA] hai मेरा पासपोर्ट नंबर —– है । My passport number is [your number].
Evet ve Hayır demenin birkaç yolu vardır – There are some ways of saying Yes and No.
Evet / Evet efendim
जी = YES – Ji
हाँ = YES – haa
जी हाँ = YES / Yes, sir – Ji Haa
हाँ जी = YES / Yes, sir – Haa Ji
Hayır / Hayır efendim
नहीं = NO – nahi
जी नहीं = NO / No, sir – Ji Nahi
नहीं जी = NO / No, sir – Nahi Ji
Form doldurma / Filling out Forms
İsim / Name – नाम – Naam
Milliyet / Nationality – राष्ट्रीयता – Rashtreeyatha
Cinsiyet / Gender – लिंग – Ling
Yaş / Age – उम्र – umr
Doğum tarihi / Date of birth – जन्म दिन – Janm Dhin
Adres / Address – पता – Pathaa
Telefon no / Telephone Number – फोन नम्बर – Phone Number
Mobil no / Mobile Number – मोबैल नम्बर – Mobile Number
Pasaport no / Passport Number – पासपोर्ट नम्बर – Passport Number
