Pratik konuşmalar – Hintçe’de Nezaket

hintce nezaket

Pratik konuşmalar – Hintçe’de Nezaket Hintçe’de Nezaket – Polite Hindi words Afedersiniz (resmi) – Kshama keejiye क्षमा कीजिए Excuse me please (formal) Özür dilerim (genel) – Kshama karem क्षमा करें Excuse me please (casual) Lütfen çok özür dilerim (çok nazik) Krupaya kshamaa keejiye कॄपया क्षमा कीजिए Excuse me please (very polite) Afedersin – Maaf keejiye माफ कीजिए Sorry Onun için üzgünüm – Mujhe afsos hai मुझे अफसोस है I’m sorry about that Yardımınız için teşekkürler – Aap kee madad ke liye dhanyavad आप की मदद केलिए धन्यवाद Thanks for your…

devamını oku ...

Pratik konuşmalar – Yaş sorma

yaş sorma, söyleme, hintçe

Pratik konuşmalar – yaş sorma Kaç yaşındasın? आप कितने साल के हैं? aap kitne saal ke hain? / How old are you? 15 yaşındayım मैं बीस साल की हूँ main bees saal kee hoon / I am twenty years old. Kaç yaşındasın? आप कितने वर्ष के हैं? aap kitne varsh ke hain? / How old are you? 20 yaşındayım मैं बीस वर्ष का हूँ। main bees varsh kaa hoon / I am 20 years old. Yaşın kaç? आपकी उमर कितनी है? aapkaa umar kitnee hai? / What’s your age? Yaşım…

devamını oku ...

Pratik konuşmalar – Hintçe’de aşk

Hintçe aşk

Pratik konuşmalar – Hintçe’de aşk – dating in Hindi Birinden hoşlanığınızı Hintçe nasıl ifade edersiniz? Hintçe olarak birinden hoşlanmadığınızı veya tipiniz olmadığını veya sadece arkadaşlık istediğinizi nasıl belirtirsiniz? How do you say I love you in Hindi? How do you tell someone they’re not your type, or you just want to be friends? Herşey yolunda mı? – sab Teek tho hai? सब ठीक तो है? Everything alright? … istiyorum – mujhe…chahiye मुझे…चाहिए I would like to… Kesinlikle – Bilkul बिलकुल Certainly … istermisin? – Kya thumhe…chahiye? क्या तुम्हें…चाहि ए? Would…

devamını oku ...

Pratik konuşmalar – Nasılsın?

Hintçe'de nasılsın

Pratik konuşma – nasılsın? Hintçe’de nasılsın – “How are you” in hindi Aile ve arkadaşlar için – For friends or family Nasılsın? – Thum kaisae ho? तुम कैसे हो ? How are you? Naber? – Too kaisaa hai? (very informal) तू कैसा है ? How are you? Yabancılar veya büyükler için – For Strangers or more senior persons Nasılsınız? – Aap kaisae hai? आप कैसे हैं ? How are you? Birileri nasılsın diye sorduğunda şunları söyleyebilirsiniz – What do you say if someone asks you one of these questions? İyiyim,…

devamını oku ...

Pratik konuşmalar – Sorular

hintce sorular

Pratik konuşma – sorular Bazı sorular – some questions Şu kimdir? – Who is that? – yah kaun hai? Bu nedir? – What is this? – yah kya hai? Şu nedir? – What is that? – vah kya hai? O nerededir? – Where is it? – vah kahan hai? … nerededir? – Where is …? – … kahan hai? Ne kadar? (fiyat) – How much is it? – yah kitne ki hai? Kimsin? – Who are you? – ap kaun hai? İsmin nedir? – What is your name? – apka…

devamını oku ...

Pratik konuşma ifadeleri

namaste india

İfadeler – Phrases Merhaba – Hello – नमस्कार (namaste) Hoşcakal – Goodbye – अच्छा (acchā), चलता हूँ (caltā hūn) Lütfen girin – Please enter. – पधारिये। (Padhāriye.) Görüşürüz – See you again. – फिर मिलेंगे। (Phir milenge.) Teşekkür ederim – Thank you – धन्यवाद (dhanyavād), शुक्रिया (śukriyā) Tanıştığımıza memnun oldum – It is nice to meet you, I felt good meeting you. – आप से मिल के ख़ुशी हुई, आप से मिल के अच्छा लगा। (Āp se mil ke ḫuśī huī, āp se mil ke acchā lagā.) Sağlığın nasıl? Nasılsın?…

devamını oku ...

Ben, Mahkum 786 (Veer – Zaara 2004)

Veer - Zaara 2004

Ben, Mahkum 786 (Veer – Zaara 2004) (Yapımcı Yash Chopra’nın Veer-Zaara filminde Kyon Hawaa şarkısının başında yaptığı konuşması) Hintçe Ek din jab savere savere surma’ii se andher kii chaadar haTke, ek parbat ke takiye se suuraj ne sar jo uTHaaya to dekha dil kii vaadii men chaahat ka mausam hai. Aur yaadon kii Daaliyo.n par anginat biite lamhon kii kaliyaa.n mahakne lagii hain. Ankahii ansunii aarzuu aadhii so’ii hu’ii aadhii jaagii hu’ii aankhen maltii hu’ii dekhtii hai. Lahar dar lahar mauj dar mauj bahatii hu’ii zindagii jaise har pal na’ii…

devamını oku ...

İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi

İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi

Universal Declaration of Human Rights İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi Örnek cümle All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience. Therefore, they should act towards one another in a spirit of brotherhood. Bütün insanlar özgür, onur ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdanla donatılmışlardır, birbirlerine kardeşlik anlayışıyla davranmalıdırlar. Hintçe : http://en.wikipedia.org/wiki/Hindi#Sample_Text Devanagari अनुच्छेद 1 — सभी मनुष्यों को गौरव और अधिकारों के मामले में जन्मजात स्वतन्त्रता और समानता प्राप्त है। उन्हें बुद्धि और अन्तरात्मा की देन प्राप्त है और…

devamını oku ...

Çeviri – Allah ile kul arasında

kalp ritmi Allah

Çeviri – Allah ile kul arasında Dedim: “Çok yalnızım.” मैंने कहा: “मैं कितना अकेला हूँ.” Dedi:“Ben sana çok yakınım.” /Bakara: 186 उन्होंने कहा: / Baqarah “मैं तो आप के लिए करीब हूँ.”: 186 Dedim: “Bunca günahım var, hangisinin tövbesini yapayım?” मैंने कहा: “मैं यह सब पाप है, जो पछतावा करते हैं?” Dedi: “Allah bütün günahları bağışlayandır.” /Zümer: 53 उन्होंने कहा:. / Zumar “अल्लाह मेरे सारे पापों को क्षमा कर रहा है.: 53 Dedim: “Yine bağışlar mısın?” मैंने कहा: “फिर, मुझे माफ कर दो?” Dedi: “Allah’tan başka günahları bağışlayacak olan yoktur.”…

devamını oku ...

Hindistan

hindistan kalabalığı

Hindistan Hindistan ya da resmî adıyla Hindistan Cumhuriyeti (Hintçe: भारत गणराज्य Bhārat Gaṇarājya; İngilizce: Republic of India), Güney Asya’da bulunan bir ülkedir. Dünyanın en büyük yedinci coğrafi alanı ve en büyük ikinci nüfusuna sahip olan ülkedir. Ulusal marşları Jana Gana Mana’dır. Ülkede resmi dilleri İngilizce ve Hintçe oluşturur, ancak 22 adet tanınmış bölgesel dil de bulunur. Hindistan’da baskın din Hinduizm olup, ülke Endonezya ve Pakistan’dan sonra sayıca en kalabalık Müslüman nüfusa sahiptir. Hindistan nominal fiyatlarla dünyanın en büyük on ikinci ekonomisine ve satın alma gücü paritesine göre dünyanın en büyük…

devamını oku ...